1 00:00:51,458 --> 00:00:54,541 جميع الشخصيات والمنظمات، والأحداث في هذه الدراما خيالية، 2 00:00:54,624 --> 00:00:56,333 ولا علاقة لها بالحقائق التاريخية 3 00:01:58,000 --> 00:01:59,166 لقد كنت أنت. 4 00:01:59,874 --> 00:02:01,458 لقد كنت الرجل من تلك الليلة. 5 00:02:09,916 --> 00:02:11,624 لا أستطيع أن أسامحك. 6 00:02:31,958 --> 00:02:34,041 سأنهيك. 7 00:03:29,916 --> 00:03:32,874 الحلقة 12: الرقص على السكين 8 00:03:40,250 --> 00:03:43,791 هل تعلمت الآن من هو سيد هذا القصر؟ 9 00:03:51,749 --> 00:03:53,874 لقد ظننتك لعبة، وكاد أن يطلق النار عليك. 10 00:03:54,458 --> 00:03:56,333 أليس لأنك اشتقت لي؟ 11 00:03:57,417 --> 00:03:58,417 أنت مخطئ. 12 00:04:06,958 --> 00:04:08,500 تذكر مكانك. 13 00:04:15,749 --> 00:04:17,166 أنا بحاجة إلى التغيير. 14 00:04:17,250 --> 00:04:18,291 نعم يا صاحب الجلالة. 15 00:04:41,541 --> 00:04:43,417 محكمة الدولة لديها مهمة للقيام بها. 16 00:04:54,083 --> 00:04:56,000 هل كان عليك أن تفعل ذلك بأوه-وول؟ 17 00:05:00,624 --> 00:05:01,874 ماذا فعلت حتى؟ 18 00:05:02,458 --> 00:05:03,958 هل كان عليك قتلها هكذا؟ 19 00:05:04,749 --> 00:05:07,333 هل دنستم موتها بإلقائها في البئر؟ 20 00:05:07,417 --> 00:05:09,041 هل كان عليك أن تفعل كل ذلك 21 00:05:09,749 --> 00:05:12,375 لفتاة بريئة فقط لتهديدي؟ 22 00:05:12,458 --> 00:05:13,791 هل قلت أنني قتلتها؟ 23 00:05:13,874 --> 00:05:15,958 كيف يمكنك أن تفكر سأفعل ذلك؟ 24 00:05:16,041 --> 00:05:19,041 أنا لا أقتل أي كائن حي إلا إذا كان للطهي. 25 00:05:22,250 --> 00:05:24,874 تم العثور على الجثة في البئر بالصدفة المؤسفة 26 00:05:25,375 --> 00:05:27,250 أو أن هناك من يحاول التدخل بيننا. 27 00:05:28,874 --> 00:05:30,417 استمر في إنكار ذلك، 28 00:05:31,250 --> 00:05:32,791 حتى يتزايد غضبي. 29 00:05:33,375 --> 00:05:36,041 هذا يقودني للجنون! حقا لم يكن لي! 30 00:05:36,125 --> 00:05:38,208 لماذا تستمرين في رؤيتي كشخص سيء؟ 31 00:05:38,791 --> 00:05:40,041 لأن هذا هو من أنت. 32 00:05:40,125 --> 00:05:43,541 كيم سو يونغ التي أعرفها هو أكثر من قادر على مثل هذه الإجراءات. 33 00:05:44,041 --> 00:05:46,250 كيف يمكنك أن تعرف الأشياء عني حتى أنني لا أعرف؟ 34 00:05:46,333 --> 00:05:49,125 الكاذبون هم الأفضل في الكذب 35 00:05:49,208 --> 00:05:50,208 لأنفسهم. 36 00:05:50,874 --> 00:05:53,500 أنت تكذب على نفسك، لذلك يجب ألا تعرف نفسك. 37 00:05:59,125 --> 00:06:02,333 يبدو مثل أنت وأنا عبرت نقطة اللاعودة. 38 00:06:03,333 --> 00:06:06,250 سأتوقف عن الاهتمام بالحل أي مفاهيم خاطئة لديك عني. 39 00:06:07,291 --> 00:06:08,666 لذا افعل ما تريد. 40 00:06:18,624 --> 00:06:19,624 أرنب 41 00:06:30,999 --> 00:06:31,833 من أمسك بها؟ 42 00:06:31,916 --> 00:06:34,166 لقد حاولنا جاهدين مطاردتها! من تجرأ على… 43 00:06:42,458 --> 00:06:43,999 يبدو أن اللعبة قد انتهت. 44 00:06:44,083 --> 00:06:45,333 لماذا لا نعود جميعا؟ 45 00:06:45,417 --> 00:06:47,291 -نعم يا صاحب الجلالة. -نعم يا صاحب الجلالة. 46 00:07:02,166 --> 00:07:03,375 الدم… 47 00:07:08,666 --> 00:07:10,708 هل أنت مجنون؟ هذا يؤلم مثل الجحيم! 48 00:07:11,291 --> 00:07:12,125 اعتذاري. 49 00:07:13,125 --> 00:07:14,041 انزلقت يدي. 50 00:07:14,624 --> 00:07:16,833 -أنت صغير... -هل أنت بخير يا صاحب الجلالة؟ 51 00:07:16,916 --> 00:07:19,333 حتى لو كان رأس سهم من القطن، يجب أن يكون التأثير مؤلمًا. 52 00:07:19,916 --> 00:07:21,582 سيدة يوبين، ماذا تفعلين... 53 00:07:28,333 --> 00:07:30,166 سأدفع لها المبلغ بنفس الطريقة بالضبط! 54 00:07:31,458 --> 00:07:32,291 أنت ميت جدا. 55 00:07:38,582 --> 00:07:39,666 ماذا؟ 56 00:07:41,041 --> 00:07:43,958 سأدعها تنزلق اليوم لرفاقي الأعزاء! 57 00:07:45,624 --> 00:07:47,666 -لأنني أعلى. -هذا صحيح. 58 00:07:55,417 --> 00:07:56,708 اذهب إلى قاعة Huijeongjeon. 59 00:07:57,417 --> 00:07:58,541 لكن يجب أن أساعدك على التغيير... 60 00:07:58,624 --> 00:08:00,541 هناك من يحاول إيقاف المأدبة، 61 00:08:01,874 --> 00:08:03,458 لذلك سأتحرك بنفسي. 62 00:08:38,208 --> 00:08:40,874 وأنا متأكد من أن الكثيرين موجودون هنا اليوم 63 00:08:40,958 --> 00:08:43,208 أعتقد أن الملك لديه السلطة. 64 00:08:43,708 --> 00:08:47,458 احاديث عن الملك, مثل كونه فتى كانغهوا وأكثر من ذلك، 65 00:08:47,541 --> 00:08:49,833 سيتم تجاهلها باعتبارها مجرد شائعات. 66 00:08:51,208 --> 00:08:53,291 وأصر الملك على إقامة المأدبة، 67 00:08:53,791 --> 00:08:57,291 واستغلها كفرصة لتقديم نفسه الجديد أمام المحكمة. 68 00:08:58,874 --> 00:09:00,041 ماذا كنت تفعل… 69 00:09:02,125 --> 00:09:04,541 بينما كان يستعد يا أخي؟ 70 00:09:07,041 --> 00:09:07,958 اعتذاري. 71 00:09:08,874 --> 00:09:09,708 ومع ذلك، 72 00:09:10,708 --> 00:09:13,291 لقد أعدت أيضا شيء للملك... 73 00:09:15,375 --> 00:09:16,708 لذا يرجى الانتظار والرؤية. 74 00:09:19,333 --> 00:09:21,833 كان من الأفضل أن تكون مثالية. 75 00:09:30,375 --> 00:09:31,582 القرين هونغ، 76 00:09:32,541 --> 00:09:33,375 نقطة واحدة. 77 00:09:35,500 --> 00:09:36,666 سيدة يوبين, 78 00:09:37,291 --> 00:09:38,125 نقطتين. 79 00:09:39,916 --> 00:09:41,333 القرين مين، 80 00:09:43,000 --> 00:09:43,874 أربع نقاط. 81 00:09:45,333 --> 00:09:46,541 القرين يون، 82 00:09:47,166 --> 00:09:48,500 أربع نقاط أيضا. 83 00:09:51,375 --> 00:09:52,458 صاحبة الجلالة الملكة. 84 00:09:55,708 --> 00:09:56,541 عشر نقاط. 85 00:10:02,582 --> 00:10:03,749 وبالتالي فإن الفائز هو 86 00:10:04,624 --> 00:10:05,708 صاحبة الجلالة الملكة. 87 00:10:05,791 --> 00:10:08,874 صاحبة السمو الملكي الملكة الأرملة سوف يقدم الجائزة. 88 00:10:20,666 --> 00:10:23,125 لقد قلت أنك ستستمتع بهذه العملية فقط. 89 00:10:23,208 --> 00:10:25,291 هل تدربت في الخفاء؟ 90 00:10:25,375 --> 00:10:27,666 يمكنك أن تقول ذلك أنا من النوع الذي يقوم بعمل أفضل 91 00:10:29,458 --> 00:10:31,458 أثناء المباراة الفعلية، وليس أثناء الممارسة. 92 00:10:35,291 --> 00:10:37,125 مبروك يا صاحب الجلالة. 93 00:10:37,624 --> 00:10:40,166 -مبروك يا صاحب الجلالة. -مبروك يا صاحب الجلالة. 94 00:10:45,582 --> 00:10:46,708 ذلك الشيء الخبيث. 95 00:10:47,791 --> 00:10:50,417 الآن حان الوقت للذهاب إلى القاعة الكبرى للحفلة. 96 00:10:51,125 --> 00:10:55,291 لدينا الوقت حتى المأدبة، لذا احصل على قسط من الراحة قبل أن تذهب. 97 00:10:55,375 --> 00:10:57,666 لابد أنك متعب من لعبة الصيد. 98 00:10:58,250 --> 00:11:00,291 -نعم يا صاحب السمو الملكي. -نعم يا صاحب السمو الملكي. 99 00:11:08,125 --> 00:11:09,083 يجب أن يكون مؤلما. 100 00:11:10,500 --> 00:11:11,375 هذا؟ 101 00:11:12,791 --> 00:11:15,291 أستطيع أن أرى لماذا الخصي كيم كان يرتجف من الخوف. 102 00:11:15,874 --> 00:11:19,541 صاحب الجلالة، يجب أن تذهب وقم بتغيير ملابسك في قاعة دايجوجون. 103 00:11:19,624 --> 00:11:21,999 نعم، وأنا بحاجة إلى الاغتسال أثناء القيام بذلك. 104 00:11:22,083 --> 00:11:24,916 -نعم. - الجزء الخلفي من رأسي لا يزال يؤلمني. 105 00:11:33,291 --> 00:11:35,874 عجل. لن يمر وقت طويل حتى تبدأ المأدبة. 106 00:11:45,417 --> 00:11:47,250 لماذا فعلت السيدة يوبين ذلك؟ 107 00:11:48,582 --> 00:11:50,999 أنا متأكد من أن هناك من يحاول ليأتي بيننا. 108 00:11:51,708 --> 00:11:52,541 مثل من؟ 109 00:11:54,291 --> 00:11:56,541 <ط> شخص يعرف عنه المشاكل المحيطة بالبئر. 110 00:11:57,333 --> 00:12:01,041 هناك تاريخ طويل من ثلاثة أشياء الذي يستمر في القصر. 111 00:12:01,999 --> 00:12:03,375 الخلافات السرية بين النساء 112 00:12:03,958 --> 00:12:06,333 حرب القوى الحكومية, 113 00:12:08,582 --> 00:12:09,958 والاغتيال بالسم. 114 00:12:12,916 --> 00:12:15,291 لهذا السبب تتحدثين دائمًا عن السم. 115 00:12:15,375 --> 00:12:17,417 خلال العقود القليلة الماضية التي أمضيتها في القصر، 116 00:12:17,916 --> 00:12:20,791 لقد رأيت الناس يموتون من أنواع مختلفة من السموم. 117 00:12:22,125 --> 00:12:24,541 سم قاتل يمكن أن يقتلك مع رشفة فقط. 118 00:12:25,500 --> 00:12:28,791 سم خفي يقتلك ببطء ويتظاهر بالموت بسبب المرض. 119 00:12:28,874 --> 00:12:31,083 على الرغم من أنه لم يتم تأكيدهم، 120 00:12:31,582 --> 00:12:35,541 كان هناك عدد لا يحصى من الوفيات التي كانت يشتبه في أنه ناجم عن السم. 121 00:12:36,833 --> 00:12:39,874 صحيح، القصر مكان خطير. 122 00:12:42,624 --> 00:12:45,500 بالحديث عن ذلك، ذلك الأحمق الذي بدا مثل كبير أمناء الرئاسة هان ... 123 00:12:49,458 --> 00:12:50,791 صحيح، هذا هو! 124 00:12:58,749 --> 00:13:00,582 لم أر ذلك. لذلك هربت على الفور. 125 00:13:01,250 --> 00:13:02,749 -هل أنت متأكد؟ -نعم. 126 00:13:02,833 --> 00:13:04,999 فهمت أيها الأحمق. 127 00:13:11,417 --> 00:13:12,541 سيدة الانتظار تشوي, 128 00:13:12,624 --> 00:13:15,833 معرفة من هو رئيس الخصي كان يهمس من مطبخ القصر. 129 00:13:16,791 --> 00:13:18,291 أنا متأكد من أن اسم عائلته هو هان. 130 00:13:18,791 --> 00:13:20,958 أراهن على كلتا كراتي التنين غير الموجودة. 131 00:13:21,833 --> 00:13:24,041 لكن الحفلة ستبدأ قريباً.. 132 00:13:24,125 --> 00:13:26,916 لا، لا يمكن، إذا كان هذا النطر يدور في جميع أنحاء القصر. 133 00:13:27,458 --> 00:13:28,458 عفو؟ 134 00:13:30,041 --> 00:13:31,458 ثم ماذا عن الطباخ الملكي؟ 135 00:13:31,958 --> 00:13:32,874 الرتق ... 136 00:13:36,458 --> 00:13:39,624 لماذا هذه الفوضى هي نفسها بالضبط مثل الذي كنت فيه؟ 137 00:13:41,458 --> 00:13:43,541 وهذا النطر تشولجونج ليس لديه أي فكرة على الاطلاق. 138 00:13:47,041 --> 00:13:49,624 وعلى الناس أن يعيشوا كما هم، لكي لا تشعر بأي ندم. 139 00:13:50,208 --> 00:13:52,083 سأفعل كل ما أفعله كما فعلت دائمًا. 140 00:13:55,624 --> 00:13:57,833 لكنه لم يضع شيئا في الماء في وقت سابق. 141 00:13:59,749 --> 00:14:00,791 يمكن أن يكون السم؟ 142 00:14:03,582 --> 00:14:05,624 تعال. مستحيل. 143 00:14:05,708 --> 00:14:07,458 حتى لو كان هذا قصرًا قاسيًا، 144 00:14:07,541 --> 00:14:10,083 لن يقوموا بالتسمم الجماعي فقط لتخريب مأدبة. 145 00:14:10,708 --> 00:14:11,708 مستحيل. 146 00:14:14,417 --> 00:14:18,208 يرى؟ لهذا السبب يقولون القلق والخوف معدي. 147 00:14:18,708 --> 00:14:20,000 إلى أين أنت ذاهب؟ 148 00:14:20,666 --> 00:14:23,041 انا ذاهب لتأمين الأدلة من مسرح الجريمة. 149 00:14:23,125 --> 00:14:24,541 ولكن هذا هو الطريق إلى قاعة دايجوجون. 150 00:14:24,624 --> 00:14:27,083 لقد كنت أتردد، لذلك تذبذب إحساسي بالاتجاه أيضًا. 151 00:14:28,458 --> 00:14:29,833 انتظرني يا صاحب الجلالة! 152 00:14:54,083 --> 00:14:55,833 أستطيع أن أشم رائحة نوع من النباتات. 153 00:14:57,041 --> 00:14:58,458 فقط ما الذي خلطه في هذا؟ 154 00:14:59,541 --> 00:15:00,874 لا يا صاحب الجلالة! 155 00:15:00,958 --> 00:15:02,208 لا ينبغي لي، أليس كذلك؟ 156 00:15:03,749 --> 00:15:04,833 هذه كارثة. 157 00:15:06,041 --> 00:15:07,208 صاحب الجلالة. 158 00:15:10,083 --> 00:15:11,958 لقد أعددت كل ما أستطيع، 159 00:15:12,541 --> 00:15:15,083 لكن المأدبة ستبدأ قريباً والمكونات ليست هنا.. 160 00:15:15,166 --> 00:15:17,208 قد تكون المكونات متأخرة، لكنهم قادمون بالتأكيد. 161 00:15:20,541 --> 00:15:22,208 ثق بي ولا تستسلم. 162 00:15:23,874 --> 00:15:26,041 وسأحاول أن أجد طريقة أيضًا، لكن أستطيع. 163 00:15:40,624 --> 00:15:41,541 فقط استسلم. 164 00:15:43,541 --> 00:15:45,000 ثم ستكون في سلام أيها الأحمق. 165 00:15:45,708 --> 00:15:46,624 ملكتي. 166 00:15:47,375 --> 00:15:49,958 أنت تعرف ذلك وهذا لن ينتهي إلا في حالة من الفوضى. 167 00:15:50,041 --> 00:15:51,791 حتى لو كنت تكافح بهذه الطريقة، 168 00:15:52,291 --> 00:15:54,166 سيكون الأمر صعبًا عليك فقط ومن حولك. 169 00:15:56,874 --> 00:15:59,624 ثم هل تخبرني أن نقف مكتوفي الأيدي ونخسر أمامهم؟ 170 00:16:03,375 --> 00:16:04,541 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 171 00:16:06,166 --> 00:16:08,874 سأفعل كل ما بوسعي وأعطيها كل ما عندي. 172 00:16:10,125 --> 00:16:11,749 وإذا كانت رؤية ذلك تسبب لك الألم، 173 00:16:13,958 --> 00:16:15,125 فقط انظر بعيدا. 174 00:16:17,749 --> 00:16:20,250 يمين. نحن نفعل "عدم اللمس" لبعضهم البعض. 175 00:16:21,083 --> 00:16:22,208 حسنا، حصلت عليه. 176 00:16:29,624 --> 00:16:32,291 صاحب الجلالة، لماذا تقول أشياء لا تقصدها؟ 177 00:16:33,500 --> 00:16:34,791 أنا أعني ذلك. 178 00:16:34,874 --> 00:16:37,708 أقول كل شيء بصدق، حتى لو كنت أتلفظ بالهراء. 179 00:16:37,791 --> 00:16:39,958 أنا لا أقول أبدا أي شيء لا أقصده. 180 00:16:40,041 --> 00:16:42,208 أعلم أنك قلقة 181 00:16:42,291 --> 00:16:44,458 أن جهود جلالة الملك لن يؤدي إلا إلى كسر قلبه. 182 00:16:45,458 --> 00:16:46,458 لماذا أفعل؟ 183 00:16:47,125 --> 00:16:50,749 لا معنى للقلق على الإطلاق عن الناس مثل المشاهير والملوك. 184 00:16:53,125 --> 00:16:57,291 في الآونة الأخيرة، كنت تقول أشياء غريبة في كل مرة تخفي فيها مشاعرك الحقيقية. 185 00:17:16,791 --> 00:17:18,291 لقد خربت… 186 00:17:23,874 --> 00:17:25,375 عرفت ذلك. لقد سمم الماء. 187 00:17:27,500 --> 00:17:29,041 مهلا، أين الطباخ الملكي؟ 188 00:17:30,708 --> 00:17:32,958 لقد كان هنا حتى لحظة مضت. 189 00:17:34,375 --> 00:17:35,708 وذهب إلى مكان آخر... 190 00:17:38,874 --> 00:17:39,958 هل هرب؟ 191 00:17:40,458 --> 00:17:43,208 لقد تصرف كمحترف. الآن يريد البقاء على قيد الحياة وحده؟ 192 00:17:43,708 --> 00:17:45,250 ثم ماذا عن مأدبة اليوم؟ 193 00:17:46,000 --> 00:17:47,833 لقد عمل جلالته بجد من أجل ذلك. 194 00:17:48,417 --> 00:17:50,582 لا توجد المكونات، وهرب الطباخ. 195 00:17:51,916 --> 00:17:52,916 أعتقد أنه محكوم عليه بالفشل. 196 00:17:54,958 --> 00:17:57,417 ثم هل تخبرني أن نقف مكتوفي الأيدي ونخسر أمامهم؟ 197 00:17:58,417 --> 00:17:59,582 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 198 00:18:01,250 --> 00:18:04,041 سأفعل كل ما بوسعي وأعطيها كل ما عندي. 199 00:18:05,874 --> 00:18:07,291 عليك اللعنة. 200 00:18:09,208 --> 00:18:11,208 هونغ يون، أريدك أن تفعل شيئا. 201 00:18:13,291 --> 00:18:14,125 بطني! 202 00:18:14,624 --> 00:18:16,083 يا بلدي. مرحبًا. 203 00:18:17,624 --> 00:18:20,500 هان سيم أونج 204 00:18:22,083 --> 00:18:23,333 مرحبا. 205 00:18:28,958 --> 00:18:30,833 ما اسم الرجل الذي غادر للتو؟ 206 00:18:31,417 --> 00:18:32,749 لماذا تسأل ذلك؟ 207 00:18:33,333 --> 00:18:34,500 لأنني أستطيع أن أطلب ذلك. 208 00:18:35,083 --> 00:18:36,208 لا أستطيع أن أقول لك فقط. 209 00:18:41,958 --> 00:18:45,375 إذا خرجت وغادرت صاحبة الجلالة المتهورة وحدها في المأدبة، 210 00:18:46,000 --> 00:18:47,666 قد يحدث شيء كارثي.. 211 00:18:49,791 --> 00:18:51,749 يا بلدي! وقت طويل لا رؤية. 212 00:18:52,458 --> 00:18:53,458 أصابني البرد… 213 00:18:54,749 --> 00:18:56,666 من فضلك اسمح لي باستعارة هذا. شكرًا لك. 214 00:19:17,708 --> 00:19:19,791 أرز! إنه الأرز! 215 00:19:19,874 --> 00:19:23,791 -أرز! -إنه الأرز! 216 00:20:00,166 --> 00:20:03,125 يا بلدي! إنه عميلي المنتظم! 217 00:20:05,791 --> 00:20:08,791 لقد جئت في الوقت المناسب. لقد حصلنا للتو على مجموعة من العناصر الرائعة. 218 00:20:16,125 --> 00:20:17,458 هذا ليس الوقت المناسب لهذا. 219 00:20:18,541 --> 00:20:19,958 أعتقد أنك مخطئ. 220 00:20:20,958 --> 00:20:21,958 ماذا؟ لكن… 221 00:20:23,083 --> 00:20:23,958 لكن أنت لها. 222 00:20:44,541 --> 00:20:46,874 لماذا هناك الكثير من الإغراءات اليوم؟ 223 00:20:48,708 --> 00:20:51,333 لكن أنا، السيدة المنتظرة تشوي، لن تهتز أبدا. 224 00:21:07,708 --> 00:21:11,458 ما العمل يفعل سيدة في الانتظار معي؟ 225 00:21:33,458 --> 00:21:36,208 قاعة إنجيونجيون 226 00:21:40,541 --> 00:21:43,958 لا أستطيع أن أصدق أنك كنت كذلك الجلوس ساكنا وإخفاء مثل هذه المهارات. 227 00:21:44,874 --> 00:21:47,166 هل لم تكن الحكة لاستخدام تلك المهارات؟ 228 00:21:47,874 --> 00:21:49,958 لقد اعتدت على ذلك. 229 00:21:51,916 --> 00:21:52,749 أرى. 230 00:22:26,375 --> 00:22:27,874 هل أنت راضي الآن؟ 231 00:22:30,582 --> 00:22:34,708 هل أنت متأكد من أنك لست كذلك الرجل في هذه المرآة السحرية؟ 232 00:22:34,791 --> 00:22:37,208 هيا، أنا لست هو. 233 00:22:37,291 --> 00:22:40,291 ويجب أن أعترف أنه، في لمحة عابرة، 234 00:22:40,375 --> 00:22:44,458 مظهره المنحوت بشكل مثالي تشبه تماما الألغام. 235 00:22:45,041 --> 00:22:46,624 ولكن للأسف، ليس أنا. 236 00:22:47,833 --> 00:22:51,500 أنا فقط يشرفني أن شخص ما ومن يشبهه كتب اسمه عليه. 237 00:22:51,582 --> 00:22:52,833 هيا… 238 00:22:53,333 --> 00:22:54,166 بالمناسبة، 239 00:22:55,250 --> 00:22:56,874 هل هذا الرجل يتمتع بشعبية كبيرة حقًا؟ 240 00:22:57,417 --> 00:22:59,333 بين سيدات البلاط هذه الأيام؟ 241 00:23:01,250 --> 00:23:02,833 إنه أقل شعبية 242 00:23:02,916 --> 00:23:05,708 وأكثر من ذلك أن هناك حمى له، يجب أن نقول. 243 00:23:06,833 --> 00:23:09,874 لم أكن أعلم أنني بهذا المظهر الجميل. 244 00:23:11,708 --> 00:23:12,708 يا بلدي. 245 00:23:13,291 --> 00:23:14,916 اسم هذا الشخص الكريم... 246 00:23:16,041 --> 00:23:19,708 هو Sim-ong، مع اسم العائلة Han. 247 00:23:19,791 --> 00:23:20,624 لذا، 248 00:23:21,458 --> 00:23:22,624 اسمك هان سيم أونج. 249 00:23:28,833 --> 00:23:29,874 لا تنسى. 250 00:23:30,916 --> 00:23:33,125 وعندما تصل المأدبة إلى ذروتها، 251 00:23:33,208 --> 00:23:36,041 وعندما يقف الملك في الأعلى، 252 00:23:36,749 --> 00:23:39,541 هذا هو الوقت المناسب لإخراج دفتر الأستاذ. 253 00:23:53,541 --> 00:23:55,208 قاعة دايجوجون 254 00:24:01,916 --> 00:24:02,916 أنت هناك، خادمة شابة. 255 00:24:06,874 --> 00:24:08,250 لدي معروف لأطلبه منك. 256 00:24:09,666 --> 00:24:11,708 هل يمكنك تسليم هذا من فضلك لذلك الشخص؟ 257 00:24:14,250 --> 00:24:15,166 لمن؟ 258 00:24:20,833 --> 00:24:21,708 لذلك الشخص. 259 00:24:26,541 --> 00:24:27,375 أنا سوف. 260 00:24:33,333 --> 00:24:34,333 سيدي. 261 00:24:35,582 --> 00:24:39,375 أخبرني ذلك السيد الشاب لتسليم هذا لك. 262 00:24:48,417 --> 00:24:50,375 لدي شيء لأخبرك به، الشتائم على عائلتي. 263 00:24:51,166 --> 00:24:52,458 سأنتظر في الجناح. 264 00:24:58,874 --> 00:24:59,708 هل فعل 265 00:25:01,125 --> 00:25:02,541 معرفة ذلك؟ 266 00:25:18,041 --> 00:25:18,874 أنت هنا. 267 00:25:20,999 --> 00:25:22,417 لدي شيء لأقوله لك، 268 00:25:23,083 --> 00:25:24,999 لذلك أخذت الحرية في استدعائك. 269 00:25:28,083 --> 00:25:31,417 أنا أقدر عائلتي مثل حياتي الخاصة. 270 00:25:32,874 --> 00:25:33,749 لكن… 271 00:25:35,958 --> 00:25:37,874 بعد ليال طويلة من الأفكار والقلق، 272 00:25:38,874 --> 00:25:40,166 لقد اتخذت قراري 273 00:25:41,333 --> 00:25:43,417 لاختيار شخص ما أغلى من عائلتي. 274 00:25:44,958 --> 00:25:46,375 إذا لم تسمح عائلتي بذلك، 275 00:25:47,958 --> 00:25:48,874 سأقطع العلاقات… 276 00:25:50,958 --> 00:25:51,791 معهم. 277 00:25:52,999 --> 00:25:55,791 والآن أريد أن أزدهر في رجل فقط لأجلك. 278 00:26:02,041 --> 00:26:02,874 ماذا… 279 00:26:02,958 --> 00:26:03,958 هل هذا… 280 00:26:04,874 --> 00:26:07,250 نوع من النكتة لإضاعة وقتي؟ 281 00:26:12,958 --> 00:26:14,291 يا له من تسليم خاطئ! 282 00:26:26,417 --> 00:26:27,582 ماذا فعلت مرة أخرى؟ 283 00:26:33,958 --> 00:26:36,250 يا إلهي، بطني يؤلمني! 284 00:26:39,791 --> 00:26:41,208 أخرج لسانك. 285 00:26:41,291 --> 00:26:42,291 إنه يقتلني. 286 00:26:44,083 --> 00:26:45,208 التمسك بها أكثر. 287 00:26:47,458 --> 00:26:48,500 معدتي! 288 00:26:48,582 --> 00:26:50,624 لقد أكلت عشبة سامة. 289 00:26:59,166 --> 00:27:02,874 يبدو أنها كانت عشبة عقدة خام مطحونة. 290 00:27:02,958 --> 00:27:04,208 الجميع! 291 00:27:06,833 --> 00:27:07,833 ماذا في… 292 00:27:08,666 --> 00:27:11,125 ما الذي أتى بالطبيب الملكي إلى هنا؟ 293 00:27:11,208 --> 00:27:13,417 أرسلتني جلالة الملكة. 294 00:27:14,291 --> 00:27:16,458 قالت لي للتحقق على مياه الشرب، 295 00:27:17,083 --> 00:27:19,500 وقام أحدهم بوضع عشبة سامة للتسبب في آلام المعدة. 296 00:27:22,999 --> 00:27:24,333 لذا كانت المياه هي المشكلة. 297 00:27:25,958 --> 00:27:27,791 الطباخ الملكي، كيف حالك بخير؟ 298 00:27:27,874 --> 00:27:29,958 أنا حساس، مثل ما أبدو، 299 00:27:30,041 --> 00:27:32,291 لذلك لا أستطيع شرب الماء عندما أشعر بالتوتر. 300 00:27:32,375 --> 00:27:36,541 لكن يبدو أنك ستغفو حتى في ساحة المعركة بالقنابل. 301 00:27:36,624 --> 00:27:39,417 مثل الطبيب الملكي كيف لا يمكنك معرفة الناس؟ 302 00:27:39,500 --> 00:27:40,874 أنا لست قارئ الوجه. 303 00:27:42,250 --> 00:27:45,375 ربما أكون طبيباً ماهراً 304 00:27:46,458 --> 00:27:49,791 ولكن لا أستطيع أن أفعل يتعافون خلال اليوم. 305 00:27:49,874 --> 00:27:53,541 حتى لو وصلت المكونات إذا كان الطباخون هكذا.. 306 00:27:54,541 --> 00:27:55,916 فقط من على وجه الأرض... 307 00:28:03,582 --> 00:28:04,500 لم أره من قبل. 308 00:28:08,166 --> 00:28:09,791 هل أنت من قام بتسميمه؟ 309 00:28:19,708 --> 00:28:23,624 أنا طباخ ضيف تم إرساله خصيصًا من قبل جلالته لهذه المأدبة. 310 00:28:26,250 --> 00:28:27,333 أنا لي سينج مانج. 311 00:28:28,417 --> 00:28:30,582 جئت لإنقاذ هذا المطبخ الذي يشبه الجحيم. 312 00:28:31,125 --> 00:28:32,250 هنا. 313 00:28:35,666 --> 00:28:37,500 من الواضح أنك صاحبة الجلالة. 314 00:28:38,417 --> 00:28:39,582 هل لا تعتقد ذلك؟ 315 00:28:39,666 --> 00:28:41,666 كيف يمكن أن يكون صاحبة الجلالة؟ إنه رجل. 316 00:28:42,208 --> 00:28:44,624 أنت حقا فظيع في معرفة الناس. 317 00:28:44,708 --> 00:28:47,208 صاحبة الجلالة تراقب أداء الراقصين. 318 00:28:47,291 --> 00:28:48,624 لماذا ستكون هنا؟ 319 00:28:48,708 --> 00:28:50,250 رسميا، صاحبة الجلالة 320 00:28:50,333 --> 00:28:52,916 في قاعة الاحتفالات الآن. يمين؟ 321 00:28:57,166 --> 00:29:00,417 -طماطم. -ماذا تفعلين الآن؟ 322 00:29:00,958 --> 00:29:04,166 إنها ثمرة الكاكي عمرها عام واحد، أيها الأحمق! لأنه يعيش لمدة سنة واحدة فقط. 323 00:29:04,250 --> 00:29:07,791 كيف يمكنك أن تسمي نفسك طباخا عندما لا تعرف حتى ما هذا؟ 324 00:29:08,458 --> 00:29:11,083 يا إلهي، لماذا تستمر في وصفي بالأحمق؟ 325 00:29:11,166 --> 00:29:13,291 كلانا طباخين، حتى أستطيع أن أدعوك بالرعشة! 326 00:29:13,791 --> 00:29:14,749 -يمين؟ -يمين. 327 00:29:14,833 --> 00:29:17,333 -أنت رعشة! -هيا، ليس بعد. 328 00:29:17,417 --> 00:29:20,500 لقد هربت من المطبخ وتسمي نفسك طباخا؟ 329 00:29:20,582 --> 00:29:21,624 ماذا تقول؟ 330 00:29:21,708 --> 00:29:24,833 لقد كنت في المزرعة الملكية للحصول على شيء لآلام المعدة. 331 00:29:26,000 --> 00:29:27,041 المزرعة الملكية؟ 332 00:29:27,125 --> 00:29:28,749 المزرعة الملكية! حديقة خضروات الملك! 333 00:29:28,833 --> 00:29:30,083 أنت لا تعرف شيئا حقا. 334 00:29:33,624 --> 00:29:34,916 دعونا نرى ما حصلنا عليه. 335 00:29:40,541 --> 00:29:43,708 يبدأ الطهي مع الحصول على مكونات عالية الجودة. 336 00:29:46,041 --> 00:29:49,582 إذا كان للملك حديقة نباتية، إذًا هل لدى الملك حظيرة دجاج أيضًا؟ 337 00:29:51,250 --> 00:29:53,333 يمكنني تجربة شيء ما إذا كان لدينا أي بيض. 338 00:29:54,582 --> 00:29:55,749 قاعة إنجيونجيون 339 00:30:08,417 --> 00:30:10,125 رؤية كيف تقرقر معدتك، 340 00:30:10,208 --> 00:30:12,500 لا بد أنك كنت تتضور جوعا منذ أمس لتناول طعام الولائم. 341 00:30:12,582 --> 00:30:14,666 رؤية كيف تعرف بأنني كنت أتضور جوعا 342 00:30:14,749 --> 00:30:16,291 يعني أنك فعلت ذلك أيضًا وزير شؤون الموظفين. 343 00:30:23,582 --> 00:30:27,582 قريبا المأدبة التي أصررت عليها سيبدأ يا ملكي. 344 00:30:30,041 --> 00:30:31,417 لا استطيع الانتظار. 345 00:30:56,833 --> 00:30:58,833 المآدب في تشيونغ وا داي كان دائمًا يحتوي على مواضيع. 346 00:30:59,833 --> 00:31:02,582 لأنها ليست مجرد وجبات. إنها مناسبات سياسية. 347 00:31:04,666 --> 00:31:05,666 ماذا سيكون جيدا؟ 348 00:31:07,333 --> 00:31:09,083 ما هو الغرض من مأدبة اليوم؟ 349 00:31:12,958 --> 00:31:13,874 ما هي تلك؟ 350 00:31:14,500 --> 00:31:16,500 انتخابات الغذاء صنعها جلالة الملك بنفسه. 351 00:31:16,582 --> 00:31:18,916 وقائمة الضيوف مدعو لهذه الوليمة 352 00:31:21,791 --> 00:31:23,958 إذن هذه هي انتخابات الغذاء لقد سمعت عن. 353 00:31:27,458 --> 00:31:30,000 سأعيد كتابة انتخابات الغذاء لتناسب المكونات. 354 00:31:45,624 --> 00:31:46,666 كيف سارت الأمور؟ 355 00:31:47,666 --> 00:31:48,582 أنا آسف. 356 00:31:50,000 --> 00:31:52,916 لقد وجدت قطاع الطرق لكن هدفهم لم يكن المكونات. 357 00:32:32,708 --> 00:32:34,041 لقد بدأت أخيرا. 358 00:32:47,125 --> 00:32:48,333 أنت قلت أنها وليمة. 359 00:32:49,250 --> 00:32:51,582 هل يتم تقديم طبق ملكي واحد فقط؟ 360 00:32:52,333 --> 00:32:54,166 ماذا؟ هل هذه هي الوجبة الملكية؟ 361 00:32:54,749 --> 00:32:56,083 هل هذا حقا كل شيء؟ 362 00:32:56,624 --> 00:32:58,666 أنا متأكد من أنه سيكون هناك طاولة كبيرة منفصلة. 363 00:32:58,749 --> 00:33:01,833 صاحب الجلالة، ماذا يحدث؟ 364 00:33:02,417 --> 00:33:04,582 كل عام، يموت الناس جوعا من المجاعة 365 00:33:05,166 --> 00:33:07,250 ويموت الكثير منهم من الجوع. 366 00:33:08,208 --> 00:33:09,708 لتذكر مثل هذه المصاعب ، 367 00:33:09,791 --> 00:33:13,333 قمنا بإعداد وجبات بسيطة، مثل تلك من المواضيع. 368 00:33:14,749 --> 00:33:18,791 نيتك رائعة ولكن هذا أبعد من البساطة. 369 00:33:19,458 --> 00:33:22,125 من العدل التدريس والمسؤولين درس 370 00:33:22,208 --> 00:33:24,417 ولكن هذه ليست الطريقة الصحيحة لعلاج اللوردات 371 00:33:24,500 --> 00:33:26,333 من العائلات الثلاث الذي جاء على طول الطريق هنا. 372 00:33:26,417 --> 00:33:27,708 هذا صحيح. 373 00:33:27,791 --> 00:33:30,333 إنه يعاقبهم عمليا لدعوتهم كضيوف 374 00:33:30,417 --> 00:33:32,208 وخدمتهم هذا. 375 00:33:33,208 --> 00:33:36,250 قد لا يكون الطعام كافياً، لكن الدرس سيكون ذا قيمة. 376 00:33:37,874 --> 00:33:39,417 لذلك آمل أن تضع ذلك في الاعتبار. 377 00:33:52,624 --> 00:33:54,458 قبل 30 دقيقة 378 00:33:56,375 --> 00:33:57,417 بيرس مثل هذا. 379 00:33:58,833 --> 00:34:00,000 هل أنت العبث؟ 380 00:34:00,791 --> 00:34:02,874 أعطني البطاطس. سأقوم بعمل عينة. 381 00:34:34,041 --> 00:34:36,041 وأخيرا وجدت الإبرة العملاقة مكانها. 382 00:34:39,541 --> 00:34:41,041 الآن قومي بتسخين الزيت على النار. 383 00:34:43,708 --> 00:34:44,749 زيت؟ 384 00:34:50,375 --> 00:34:53,000 كيف تجرؤ على قلي عزيزتي إبرة الوخز بالإبر العملاقة؟ 385 00:34:53,083 --> 00:34:54,833 سأغسله جيدًا لك. 386 00:34:55,500 --> 00:34:57,208 هذه ليست مجرد إبرة عملاقة! 387 00:34:57,291 --> 00:35:00,000 عمر تلك الإبرة 50 عامًا. لقد تم نقله من سيدي! 388 00:35:01,375 --> 00:35:03,458 ثم كنت قد استخدمته لفترة كافية. 389 00:35:04,458 --> 00:35:05,791 لا! سأستخدمه لفترة أطول! 390 00:35:05,874 --> 00:35:07,624 سأمررها إلى تلميذي أيضًا! 391 00:35:07,708 --> 00:35:09,125 لا! إبرتي العملاقة! 392 00:35:16,916 --> 00:35:17,916 هنا. 393 00:35:24,874 --> 00:35:27,458 وهي مثقوبة في المركز، حتى يكون شكلها جميل 394 00:35:27,541 --> 00:35:30,958 ومركز البطاطس يمكن طهيها بالتساوي في وقت قصير. 395 00:35:32,916 --> 00:35:36,250 كيف يمكن أن تفكر من هذه الوصفة الذكية؟ 396 00:35:36,916 --> 00:35:39,000 الوقت ضروري عندما يتعلق الأمر بطعام الشارع. 397 00:35:39,083 --> 00:35:41,417 إنه مثالي للحالات العاجلة مثل اليوم. 398 00:35:42,000 --> 00:35:45,791 -شارع... -إنها مثل ساحة معركة الحنك. 399 00:35:46,624 --> 00:35:48,666 لقد نجا هذا الطعام من المنافسة الشرسة. 400 00:35:56,333 --> 00:35:58,375 -قشري البطاطس. -أنا؟ 401 00:35:59,375 --> 00:36:00,375 ثم من آخر؟ 402 00:36:04,500 --> 00:36:05,958 سمعت أنك بحاجة لعصي الحلوى... 403 00:36:07,916 --> 00:36:10,125 يجب أن أتحقق من التحضير للحفلة… 404 00:36:12,083 --> 00:36:13,083 صاحب الجلالة… 405 00:36:28,874 --> 00:36:30,458 فقط قشرهم جيدًا. 406 00:36:32,375 --> 00:36:35,291 عليك أن تقطعها رقيقة قدر الإمكان. يمين. 407 00:36:35,791 --> 00:36:39,125 اجعل النصائح حادة. عليهم أن يخترقوا البطاطس. 408 00:36:42,458 --> 00:36:44,083 - الحرارة مرتفعة جدًا بالنسبة للرقم الأول. -نعم. 409 00:36:45,833 --> 00:36:47,166 ارفع درجة الحرارة للرقم الثاني. 410 00:36:47,250 --> 00:36:48,250 نعم. 411 00:36:49,041 --> 00:36:51,375 الآن تذكروا الجميع! 412 00:36:52,541 --> 00:36:55,333 ما نطبخه اليوم ليس مجرد طعام. 413 00:36:56,375 --> 00:36:58,417 إنه وجه الرئيس. 414 00:37:05,375 --> 00:37:09,291 أعني وجه جلالة الملك. 415 00:37:18,000 --> 00:37:20,166 هل هذا جيد بما فيه الكفاية يا صاحب الجلالة؟ 416 00:37:21,166 --> 00:37:22,666 أعني، السيد كوك. 417 00:37:23,958 --> 00:37:24,833 دعونا نرى. 418 00:37:27,582 --> 00:37:28,582 أحسنت. 419 00:37:34,666 --> 00:37:37,375 آمل أن يفهم تشيولجونج موضوعي جيدا. 420 00:37:52,958 --> 00:37:56,166 هذا هو الطعام البسيط الذي يأكله الرعايا؟ 421 00:37:56,250 --> 00:37:59,541 هل أنا الوحيد الذي لا هل تعرف ماذا يأكل الرعايا هذه الأيام؟ 422 00:38:02,749 --> 00:38:04,749 بطاطس شعيرات التنين 423 00:38:12,958 --> 00:38:14,541 حتى لو كانت النوايا عظيمة 424 00:38:15,375 --> 00:38:18,749 لا أستطيع أن أعامل الضيوف الكرام بكل بساطة. 425 00:38:19,375 --> 00:38:24,000 لذلك قمنا بإعداد أطباق جديدة بمكونات بسيطة. 426 00:38:25,708 --> 00:38:27,125 الطبق الأول للولائم 427 00:38:28,250 --> 00:38:29,833 مصنوع من البطاطس. 428 00:38:30,624 --> 00:38:31,708 إذن هذه بطاطا؟ 429 00:38:34,417 --> 00:38:35,874 إنها ليست مجرد بطاطا. 430 00:38:36,582 --> 00:38:37,791 ويسمى… 431 00:38:41,041 --> 00:38:42,041 الربيع. 432 00:38:43,500 --> 00:38:44,666 شعيرات التنين على شكل الربيع؟ 433 00:38:47,541 --> 00:38:48,582 بطاطس شعيرات التنين. 434 00:38:48,666 --> 00:38:50,333 بطاطس شعيرات التنين 435 00:38:50,417 --> 00:38:53,833 بطاطس شعيرات التنين, لأنها تشبه شوارب التنين. 436 00:38:55,541 --> 00:38:57,708 إنه طعام محظوظ تأكله في يوم محظوظ. 437 00:38:57,791 --> 00:38:59,749 لكنها لا تزال مجرد حبة بطاطس. تنين؟ 438 00:39:00,333 --> 00:39:01,708 المبالغة مبالغ فيها. 439 00:39:02,208 --> 00:39:04,041 إذا لم يكن لهذه البطاطس، 440 00:39:04,125 --> 00:39:06,208 سيكون هناك المزيد من الأرواح فقدت كل عام. 441 00:39:06,958 --> 00:39:11,417 من السهل تخزين البطاطس ذات المظهر الخشن وتنمو بشكل جيد في الأراضي القاحلة، 442 00:39:11,500 --> 00:39:13,791 لذلك فهي غذاء أساسي للرعايا أثناء المجاعة. 443 00:39:14,833 --> 00:39:18,000 لا أعتقد أنه يمكنك الاتصال هذا المحصول المقدس الذي ينقذ الأرواح 444 00:39:18,833 --> 00:39:20,666 مجرد بطاطا. 445 00:39:22,291 --> 00:39:23,458 المضي قدما ومحاولة ذلك. 446 00:39:42,749 --> 00:39:44,708 ليس فقط طعمها جيد، 447 00:39:45,500 --> 00:39:46,874 ولكن لديها أيضًا نسيجًا جديدًا. 448 00:39:48,333 --> 00:39:52,125 لابد وأنك كنت جائعاً جداً مستشار الدولة الحق. 449 00:40:01,333 --> 00:40:02,375 هل هذه حقا بطاطا؟ 450 00:40:15,291 --> 00:40:17,916 من البهارات الثلاثة، المسحوق الأخضر 451 00:40:18,000 --> 00:40:21,000 هو ملح الصنوبر المصنوع من الملح المجفف بالشمس وإبر شجرة الصنوبر 452 00:40:21,083 --> 00:40:24,666 في قصر هواسونغ المؤقت، من أين تنحدر عائلة Namyang Hong. 453 00:40:26,333 --> 00:40:29,541 البودرة الناعمة ذات اللون الأحمر هو سكر العنب البري. 454 00:40:30,417 --> 00:40:32,166 السكر أثناء المجاعة؟ 455 00:40:33,083 --> 00:40:34,874 إذا كانت المجاعة يمكن أن تكون بهذا الإسراف، 456 00:40:34,958 --> 00:40:37,083 لن يخاف أحد، حتى لو استمر لمدة عام كامل! 457 00:40:38,666 --> 00:40:41,458 ويتم صنعها عن طريق سحق أعواد الحلوى، التي يتمتع بها المواضيع. 458 00:40:42,624 --> 00:40:44,333 يتم مزجه مع العنب البري جبل جاماكسان، 459 00:40:44,417 --> 00:40:46,458 حيث عائلة بابيونج يون وقد ترسخت، 460 00:40:46,541 --> 00:40:48,333 لإضافة اللون والرائحة الجميلة. 461 00:40:49,375 --> 00:40:51,417 الصلصة الصفراء هي شراب الخوخ. 462 00:40:52,333 --> 00:40:54,417 إنه مصنوع مع الخوخ عالي الجودة من يوجو، 463 00:40:54,500 --> 00:40:56,749 مسقط رأس عائلة Yeoheung Min. 464 00:40:57,958 --> 00:40:59,541 موضوع مأدبة اليوم 465 00:41:00,541 --> 00:41:01,500 هو الانسجام. 466 00:41:03,791 --> 00:41:05,375 السياسة تفرق بين الناس 467 00:41:06,000 --> 00:41:08,708 لكن الأطعمة اللذيذة تجمع الناس معًا. 468 00:41:09,333 --> 00:41:11,417 يرجى التمتع بالانسجام من العائلات الثلاث الكبرى 469 00:41:11,500 --> 00:41:12,833 الذين هم هنا كضيوف شرف 470 00:41:13,417 --> 00:41:15,083 من خلال النكهات. 471 00:41:25,458 --> 00:41:28,582 يخنة طماطم كاملة محضرة بالتقطيع والبطاطا الحلوة المقلية 472 00:41:28,666 --> 00:41:31,125 الكوسا والباذنجان، ومنتفخة بالمرق والبيض. 473 00:41:33,333 --> 00:41:35,500 سوف تصدمهم الفكرة تمامًا 474 00:41:35,582 --> 00:41:36,708 من تناول الوعاء أيضًا. 475 00:41:40,000 --> 00:41:40,916 هل انتهيت بعد؟ 476 00:41:41,749 --> 00:41:42,666 لم انتهي بعد. 477 00:41:42,749 --> 00:41:45,125 مسحوق الشعير ومسحوق الفول… 478 00:41:45,208 --> 00:41:48,083 هذا مثل العجن جميع أنواع المساحيق في العالم. 479 00:41:48,958 --> 00:41:52,582 الطباخ الملكي، ما الذي تصنعه هو قلب مأدبة اليوم. 480 00:41:52,666 --> 00:41:53,749 أفهم. 481 00:41:56,833 --> 00:41:59,000 ماذا تفعل؟ اعجنها بقوة، مثلي! 482 00:42:00,125 --> 00:42:03,083 هذه الحركة سيئة حقا لمفاصل الكتف والمعصم! 483 00:42:04,000 --> 00:42:05,791 اعجنها بقوة أكبر! 484 00:42:05,874 --> 00:42:08,541 مثل كتفيك ومعصميك سيتم سحقها إلى مسحوق! 485 00:42:08,624 --> 00:42:09,624 افعلها هكذا! 486 00:42:13,958 --> 00:42:16,125 كوك، كل شيء جاهز الآن. 487 00:42:16,208 --> 00:42:17,083 حقًا؟ 488 00:42:18,333 --> 00:42:20,333 تمام. 489 00:42:21,083 --> 00:42:23,833 يجب أن تحتوي المأدبة على طبق لحم. 490 00:42:23,916 --> 00:42:27,458 مع شريحة لحم همبرغر نباتية، أصبح الطبق الرئيسي جاهزاً. 491 00:42:45,958 --> 00:42:49,749 ماكدونالدو م 492 00:42:49,833 --> 00:42:51,083 إنها الحقيبة المحظوظة الصالحة للأكل. 493 00:42:51,582 --> 00:42:54,041 احمرار هذا المحصول ويسمى البرسيمون لمدة عام واحد، 494 00:42:54,125 --> 00:42:55,708 وهو أحمر طوال العام، 495 00:42:55,791 --> 00:42:57,208 ينفي الفأل السيئ على دانو. 496 00:43:05,541 --> 00:43:07,333 كيف يمكن أن يكون العطاء جدا؟ 497 00:43:14,874 --> 00:43:15,833 هل هذا tteokgalbi؟ 498 00:43:16,417 --> 00:43:17,375 هذا مستحيل! 499 00:43:17,458 --> 00:43:19,166 لقد تأكدنا من ذلك لن يصل اللحم... 500 00:43:21,874 --> 00:43:25,083 ما أعنيه هو أنه مستحيل للعثور على اللحوم أثناء المجاعة. 501 00:43:27,582 --> 00:43:29,083 يقول مثل تشينغ، 502 00:43:29,166 --> 00:43:32,208 "لحم التنين للسماء، ولحم الحمير من أجل الأرض." 503 00:43:32,708 --> 00:43:36,333 الآن يجب أن أضيف، "الشعير والفول لحم للمجاعة." 504 00:43:37,291 --> 00:43:39,166 Mac، وتعني "الشعير". دو، وتعني "فاصوليا". 505 00:43:39,250 --> 00:43:42,083 نال، وتعني "زيادة الوزن". وDu تعني "المعدة". 506 00:43:43,250 --> 00:43:44,500 ومن هنا جاء الاسم ماكدونالدو. 507 00:43:44,582 --> 00:43:46,333 ماكدونالدو! 508 00:43:47,458 --> 00:43:48,708 ماكدونالدو م 509 00:43:48,791 --> 00:43:52,417 إنه لذيذ مثل اللحم الحقيقي، ويملأ معدتك بشكل جيد. 510 00:43:53,624 --> 00:43:54,624 هذا منطقي. 511 00:44:27,083 --> 00:44:29,083 يا بلدي! كم هي جميلة! 512 00:44:29,958 --> 00:44:32,874 أضف بعض الأعمال الفنية إلى التصميمات المعدة مسبقًا وجيلي الفاصوليا الحلوة الملونة المبردة 513 00:44:32,958 --> 00:44:34,166 لجعلها متعة للعيون. 514 00:44:34,749 --> 00:44:37,375 من المفترض أن تكون الحلوى حلوة إلى لسانك وعينيك. 515 00:44:40,291 --> 00:44:41,291 هذه صور جميلة. 516 00:44:41,375 --> 00:44:43,708 ومع إضافة حدث صغير إليه... 517 00:44:44,291 --> 00:44:46,000 إنها النهاية المثالية للحفلة. 518 00:44:57,250 --> 00:44:58,291 فوشون جيلي الفاصوليا الحلوة 519 00:44:58,375 --> 00:45:01,999 إنها جميلة، ولكنها مجرد هلام الفاصوليا الحلوة الشائعة. 520 00:45:02,666 --> 00:45:06,791 يبدو أن المهارات مذهلة تقترب من نهايتها، أليس كذلك؟ 521 00:45:08,958 --> 00:45:11,166 هذه العصا لا تجعل من السهل تناول الطعام فحسب 522 00:45:11,999 --> 00:45:13,458 ولكن أيضا يحكي ثروتك. 523 00:45:13,541 --> 00:45:14,749 حظ؟ 524 00:45:15,500 --> 00:45:18,041 Fo، وتعني "احتضان"، وchune، وتعني "الربيع". 525 00:45:18,125 --> 00:45:20,666 فوشوني جيلي الفاصوليا الحلوة. 526 00:45:20,749 --> 00:45:24,291 وهذا يعني أننا نريد الربيع ليأتي إلى مستقبلك. 527 00:45:30,333 --> 00:45:33,791 تحقق من ثروتك مع انتهاء المأدبة. 528 00:45:34,874 --> 00:45:38,458 الكهانة في القصر المقدس؟ كم هو تجديف! 529 00:45:43,166 --> 00:45:44,333 واحد آخر 530 00:45:45,749 --> 00:45:46,624 "واحد آخر!" 531 00:45:47,208 --> 00:45:48,208 "واحد آخر؟" 532 00:45:49,833 --> 00:45:51,916 "حظا أفضل في المرة القادمة." 533 00:45:55,582 --> 00:45:58,500 سيئة للغاية 534 00:46:03,582 --> 00:46:05,749 الخير يا ظهري. 535 00:46:09,125 --> 00:46:10,417 يا إلهي، هذا يقتلني. 536 00:46:14,375 --> 00:46:17,708 يبدو الأمر وكأنني أضع روحي فيه بدلا من المكونات. 537 00:46:17,791 --> 00:46:18,999 يا له من يوم صعب. 538 00:46:22,375 --> 00:46:23,624 لقد فعلنا ذلك. 539 00:46:24,208 --> 00:46:25,541 لقد فعلنا ذلك. 540 00:46:28,208 --> 00:46:29,874 هل تفكر فيما أفكر فيه؟ 541 00:46:32,250 --> 00:46:34,582 أنا أكون. أشعر بنفس الشعور الذي تشعر به تمامًا. 542 00:46:36,958 --> 00:46:38,833 - كعك السمك. -ماذا؟ 543 00:46:38,916 --> 00:46:40,708 أفكر في كعك السمك الآن. 544 00:46:43,333 --> 00:46:45,500 الطباخ الذي كاد أن يُقطع رأسه من قبل إمبراطور تشين الأول 545 00:46:45,582 --> 00:46:47,500 اخترع كعك السمك في الليلة السابقة. 546 00:46:47,582 --> 00:46:49,500 اعتقدت أنه كان محظوظا. 547 00:46:50,749 --> 00:46:52,125 ولكن هذا لم يكن السبب. 548 00:46:52,208 --> 00:46:55,041 أنا متأكد من أنه جاء مع ذلك لأنه كان يائسا من العيش. 549 00:46:55,125 --> 00:46:58,791 الإلهام ليس شيئًا يأتي 550 00:46:58,874 --> 00:47:00,166 لشخص استسلم. 551 00:47:01,417 --> 00:47:02,624 جلالتك! 552 00:47:03,500 --> 00:47:04,708 جلالتك! 553 00:47:06,666 --> 00:47:09,250 يا بلدي! يجب أن تلتقط أنفاسك. 554 00:47:09,333 --> 00:47:10,333 هنا. 555 00:47:10,417 --> 00:47:14,250 اروي عطشك أولاً. الآن، اشرب! 556 00:47:18,417 --> 00:47:19,874 اسم عائلته هو هان، صاحب الجلالة. 557 00:47:20,749 --> 00:47:22,708 يمين؟ إنه هان، أليس كذلك؟ 558 00:47:22,791 --> 00:47:24,041 نعم. 559 00:47:24,624 --> 00:47:27,458 اسمه سيم أونج. إنه هان سيم أونج. 560 00:47:27,541 --> 00:47:29,999 سيم أونج؟ لماذا اسمه يبدو غريبا جدا؟ 561 00:47:32,916 --> 00:47:34,791 هان سيم أونج. 562 00:47:35,500 --> 00:47:36,333 نعم. 563 00:47:38,166 --> 00:47:39,166 ولكن ما هذا؟ 564 00:47:39,666 --> 00:47:42,041 يا إلهي! إنه لا شيء يا صاحب الجلالة. 565 00:47:43,791 --> 00:47:45,375 وبينما كنت خارج القصر 566 00:47:45,458 --> 00:47:49,250 ذهبت إلى مكتب العاصمة وفحص شجرة عائلته، 567 00:47:51,791 --> 00:47:54,541 وأنا متأكد من أنها مزيفة التي تم شراؤها. 568 00:47:56,041 --> 00:47:59,166 بالطبع، سلف الرئيس السكرتير الرئاسي هان سيفعل ذلك. 569 00:47:59,749 --> 00:48:01,333 إنه يفعل أشياء قذرة لإجراء اتصالات 570 00:48:01,417 --> 00:48:03,791 لأنه لن يسمح له أحد بالانضمام لأنه أرستقراطي مزيف. 571 00:48:03,874 --> 00:48:06,582 يا صاحب الجلالة، هذا ليس الوقت المناسب لكي تفعل هذا. 572 00:48:06,666 --> 00:48:08,291 لا يمكنك أن تكون بعيدا لفترة طويلة جدا. 573 00:48:08,375 --> 00:48:09,291 يمين. 574 00:48:09,999 --> 00:48:11,749 سيدة الانتظار تشوي، عمل جيد. الوداع. 575 00:48:11,833 --> 00:48:12,666 دعنا نذهب. 576 00:48:12,749 --> 00:48:14,791 -صاحب الجلالة. -حذر. 577 00:48:14,874 --> 00:48:15,874 صاحب الجلالة-- 578 00:48:18,208 --> 00:48:19,375 يا بلدي! جلالتك! 579 00:48:20,166 --> 00:48:21,417 جلالتك! 580 00:48:22,083 --> 00:48:24,458 ما هو الخطأ؟ 581 00:48:28,083 --> 00:48:29,166 إنه مثل… 582 00:48:31,208 --> 00:48:33,375 هناك سيرك أداء في بطني! 583 00:48:34,582 --> 00:48:35,500 ما الذي يجري؟ 584 00:48:37,458 --> 00:48:38,458 الماء… 585 00:48:39,250 --> 00:48:41,708 لم يتم التخلص من هذا الماء! 586 00:48:42,833 --> 00:48:45,916 ما هذا الماء؟ 587 00:48:46,417 --> 00:48:48,291 أن الماء يحتوي على عشبة سامة ... 588 00:48:49,291 --> 00:48:50,874 سم! 589 00:48:52,666 --> 00:48:53,666 سم! 590 00:48:54,624 --> 00:48:55,458 سيدة في الانتظار تشوي! 591 00:48:57,916 --> 00:48:58,916 لذلك أتيت. 592 00:49:00,333 --> 00:49:01,417 بالطبع لا بد لي من ذلك. 593 00:49:02,999 --> 00:49:06,166 هذه مأدبة للاحتفال تعافي جلالة الملكة. 594 00:49:06,749 --> 00:49:08,208 الآن شاهد وتعلم 595 00:49:09,208 --> 00:49:12,041 حول ما النتائج سوف تجلب أفعالك. 596 00:49:25,166 --> 00:49:26,166 يا بلدي! 597 00:49:27,250 --> 00:49:29,999 ليس من السهل طهي الأطباق الملكية. 598 00:49:31,874 --> 00:49:33,999 جسمي كله يتألم. 599 00:49:35,333 --> 00:49:39,624 وذلك الطباخ الملكي اللعين يختار لي في كل شيء. 600 00:49:40,582 --> 00:49:43,541 -ذاك البائس... -مهلا! 601 00:49:46,999 --> 00:49:48,500 هل هناك المزيد من البطاطس التي يجب تقشيرها؟ 602 00:49:48,582 --> 00:49:51,874 أنقذ السيدة المنتظرة تشوي! لو سمحت! 603 00:50:04,624 --> 00:50:05,666 سأتركك للعمل. 604 00:50:11,375 --> 00:50:12,333 أنا آسف. 605 00:50:22,666 --> 00:50:23,708 وهو يرتدي قناع العفريت، 606 00:50:24,999 --> 00:50:26,708 مع ندبة قديمة في الجزء السفلي من وجهه. 607 00:50:34,125 --> 00:50:35,291 اعذرني. 608 00:50:43,125 --> 00:50:44,291 يا إلهي… 609 00:50:45,458 --> 00:50:46,291 أنا آسف. 610 00:51:08,666 --> 00:51:11,791 أنظر، إنها تعاني من ألم فظيع. 611 00:51:11,874 --> 00:51:14,666 قم ببعض الوخز بالإبر والكي أيضًا. 612 00:51:14,749 --> 00:51:16,958 ووصف لها بعض الترياق أيضًا! 613 00:51:17,041 --> 00:51:19,458 يا! عليك البقاء خارج هذا. 614 00:51:19,541 --> 00:51:21,250 أنا الرئيس هنا. 615 00:51:29,958 --> 00:51:31,333 هناك، يتم ذلك. 616 00:51:31,417 --> 00:51:33,500 يديك عديمة الفائدة في المطبخ الملكي، 617 00:51:33,582 --> 00:51:35,458 لكنهم ماهرون في العيادة الملكية. 618 00:51:36,708 --> 00:51:40,958 كل الناس والأشياء لديهم الأماكن التي ينتمون إليها. 619 00:51:43,083 --> 00:51:45,458 ولكن أعتقد أن الإبرة العملاقة ينتمي إلى المطبخ الملكي. 620 00:51:45,541 --> 00:51:46,458 لا، لا! 621 00:51:46,541 --> 00:51:48,582 الإبرة العملاقة هي الأفضل لسيخ البطاطس. 622 00:51:48,666 --> 00:51:49,624 اسمحوا لي أن استعارة هذا. 623 00:51:49,708 --> 00:51:51,250 لا! لا تجرؤ على لمسها! 624 00:51:51,333 --> 00:51:53,916 سيكون هذا مقشرة بطاطس جيدة. اسمحوا لي أن استعارة هذا. 625 00:51:53,999 --> 00:51:55,624 يا! قف! 626 00:51:55,708 --> 00:51:57,291 هذا حار! جلالتك! 627 00:52:05,041 --> 00:52:06,417 أعتقد 628 00:52:07,500 --> 00:52:09,541 لقد توقف السيرك في معدتي الآن. 629 00:52:11,791 --> 00:52:13,333 هذا ليس الوقت المناسب لهذا. 630 00:52:14,624 --> 00:52:16,083 -جلالتك! -السيدة المنتظرة تشوي! 631 00:52:16,582 --> 00:52:19,666 لا توجد طريقة يمكنها من خلالها التعافي بهذه السرعة. 632 00:52:23,749 --> 00:52:25,208 يا لها من امرأة قوية. 633 00:52:37,083 --> 00:52:38,250 رائحة الزيت؟ 634 00:52:38,333 --> 00:52:40,333 لماذا ذهبت لفترة طويلة؟ 635 00:52:41,208 --> 00:52:42,791 ترى… 636 00:52:42,874 --> 00:52:43,999 إنه خطأي. 637 00:52:45,125 --> 00:52:49,166 انزلقت يدي وأطلقت سهمًا عند صاحبة الجلالة الملكة. 638 00:52:50,999 --> 00:52:54,083 هل تأذيت؟ 639 00:52:54,874 --> 00:52:56,624 لا، أنا بخير. 640 00:52:57,208 --> 00:52:58,833 لقد كنت متعبا جدا من لعبة الصيد, 641 00:52:58,916 --> 00:53:01,333 لذلك نمت وأنا أرتدي ملابسي.. 642 00:53:01,916 --> 00:53:02,791 يا بلدي. 643 00:53:17,958 --> 00:53:18,916 ساحة؟ 644 00:53:28,250 --> 00:53:30,582 متى ستقدم ماذا أعددت؟ 645 00:53:31,250 --> 00:53:32,208 انتظر من فضلك. 646 00:53:32,791 --> 00:53:35,375 حاول الملك جاهدا للاستعداد لهذه الوليمة، 647 00:53:35,958 --> 00:53:38,417 لذلك لا يزال وقته للتألق. 648 00:53:50,458 --> 00:53:54,291 قاعة إنجيونجيون 649 00:54:02,624 --> 00:54:04,666 أود أن أقوم بإعلان 650 00:54:05,417 --> 00:54:06,708 لضيوفي الكرام 651 00:54:06,791 --> 00:54:09,708 كما كنتم قدوة للعلماء 652 00:54:09,791 --> 00:54:12,749 عن طريق تناول الطعام بشكل متواضع لفهم جوع المواضيع. 653 00:54:15,333 --> 00:54:18,958 نبدأ الآن gameseon، بدءًا من مأدبة اليوم. 654 00:54:19,041 --> 00:54:20,749 غامسون: قلل من تناول الأطباق في الوجبة الملكية أن نكون مثاليين للناس 655 00:54:20,833 --> 00:54:21,666 جامسيون؟ 656 00:54:24,958 --> 00:54:27,791 ملوك الماضي تقاسم الألم مع المواضيع 657 00:54:27,874 --> 00:54:30,666 في الأوقات الصعبة عن طريق تقليل عدد الأطباق 658 00:54:30,749 --> 00:54:32,582 التي تأتي في وجبة ملكية. 659 00:54:33,250 --> 00:54:34,250 غامسيون هو 660 00:54:35,083 --> 00:54:37,624 ليشاركها الجميع الصعوبات التي تمر بها البلاد 661 00:54:37,708 --> 00:54:39,125 والتغلب عليهما معًا. 662 00:54:40,333 --> 00:54:41,541 إنها خطيئة في مثل هذه الأوقات 663 00:54:41,624 --> 00:54:43,791 للحصول على الحبوب والتي يمكن أن تنقذ العشرات من المواضيع، 664 00:54:43,874 --> 00:54:48,291 أن تنفق على قطعة من اللحم لتستمتع بأذواق الأغنياء. 665 00:54:49,500 --> 00:54:52,041 لذلك أي شخص يضع اللحوم 666 00:54:52,125 --> 00:54:55,458 سيتم معاقبة الطاولة في هذا القصر. 667 00:54:58,208 --> 00:55:01,417 ليس فقط اللحوم ولكن الأعياد الكبيرة محظورة أيضًا. 668 00:55:02,208 --> 00:55:05,083 لا يسمح للمسؤولين للشرب والغناء والرقص ، 669 00:55:05,958 --> 00:55:07,582 ويجب أن يتوقف الصراع بين الفصائل. 670 00:55:08,749 --> 00:55:10,417 إذا انتهكت هذه المحظورات ، 671 00:55:11,083 --> 00:55:13,624 سوف أعتبر كما سوف تأخذ أي عقوبة. 672 00:55:16,166 --> 00:55:16,999 جلالتك! 673 00:55:31,083 --> 00:55:33,291 أنا، كيم جوا جيون، أشعر بالخوف 674 00:55:33,375 --> 00:55:35,582 لدي أخبار حزينة. 675 00:56:08,624 --> 00:56:10,417 هؤلاء المجرمين زوروا هوياتهم 676 00:56:10,500 --> 00:56:11,666 وتسلل إلى حرس القصر. 677 00:56:13,291 --> 00:56:16,666 لقد صنعوا هويات مزورة لحراستك بالقرب منك 678 00:56:18,791 --> 00:56:20,083 لقد حان الوقت لتحريف الرقبة 679 00:56:20,166 --> 00:56:22,083 الدراج يلصق رأسه في الأرض. 680 00:56:22,166 --> 00:56:26,041 يجب أن يعتقد أنهم كذلك مصدر القوة الذي زرعه. 681 00:56:26,624 --> 00:56:29,166 وعلينا أن نقتلع جذورها وتحطيمها إلى قطع. 682 00:56:31,166 --> 00:56:32,708 لذلك لا يمكنه النهوض مرة أخرى. 683 00:56:56,458 --> 00:56:59,166 ماذا تفعل في هذه المناسبة السعيدة؟ 684 00:56:59,250 --> 00:57:01,624 هل تعرف هوياتهم الحقيقية؟ 685 00:57:03,166 --> 00:57:05,375 وبعضهم من عائلات التي تآمرت على الخيانة. 686 00:57:05,458 --> 00:57:07,999 قطاع الطرق السابقين الذين سرقوا من الأرستقراطيين. 687 00:57:08,083 --> 00:57:10,666 مطلوب مجرمين لنشر انتقادات. 688 00:57:10,749 --> 00:57:13,666 كل هؤلاء الرجال يحملون ضغينة ضد الحكومة، 689 00:57:13,749 --> 00:57:17,541 وكانوا يحرسونك عن كثب عن طريق تزوير هوياتهم. 690 00:57:18,041 --> 00:57:20,000 لقد فعلوا ذلك من أجل التخطيط للخيانة، 691 00:57:20,083 --> 00:57:24,166 لذلك اضطررت إلى الإسراع لأنه أمر خطير وعاجل. 692 00:57:29,208 --> 00:57:31,749 هذا لا يمكن أن يكون. هذه مؤامرة شخص ما 693 00:57:31,833 --> 00:57:33,458 لتأطير حراسي الشخصيين 694 00:57:33,541 --> 00:57:36,500 لإحداث ثغرة أمنية وإيذائي! 695 00:57:37,582 --> 00:57:38,417 من هو 696 00:57:40,291 --> 00:57:42,125 هذا "الشخص" الذي تقصده؟ 697 00:57:42,791 --> 00:57:43,833 على سبيل المثال، 698 00:57:44,417 --> 00:57:46,333 جنرال التدريب كيم جوا جيون. 699 00:57:52,916 --> 00:57:57,083 هل تقول ذلك مع تلك العائلات الثلاث التي تدعمك؟ 700 00:57:58,541 --> 00:58:00,417 هل تعتقد أنهم سوف يدعمونك 701 00:58:01,000 --> 00:58:02,624 فقط بسبب كلماتك الاطراء؟ 702 00:58:04,417 --> 00:58:05,874 أنت أحمق. 703 00:58:06,874 --> 00:58:08,708 أرجوكم أستيقظوا من أوهامكم. 704 00:58:24,417 --> 00:58:25,833 كيف تجرؤ! 705 00:58:29,041 --> 00:58:31,208 كيف تجرؤ على ازدراء الملك! 706 00:58:31,916 --> 00:58:35,208 وهذا أبعد من الوقاحة. هذه خيانة! 707 00:58:35,291 --> 00:58:37,541 أنت لا تكون نفسك! يرجى تهدئة! 708 00:58:37,624 --> 00:58:39,624 كيف تجرؤ على إعطاء الأوامر للملك! 709 00:58:50,582 --> 00:58:54,500 يبدو أن لديك شيء تعول عليه. 710 00:58:54,582 --> 00:58:56,749 ولكن إذا قطعت الأيدي والأرجل 711 00:58:57,791 --> 00:58:59,666 سيكون عديم الفائدة تمامًا. 712 00:59:01,582 --> 00:59:04,582 يجب أن تدفع ثمن فشلك للسيطرة على شغفك. 713 00:59:10,708 --> 00:59:13,208 قطع رؤوس كل هؤلاء المجرمين! 714 00:59:18,166 --> 00:59:20,916 جلالتك! سأتعامل معهم تحت القانون العسكري! 715 00:59:22,000 --> 00:59:25,291 لقد خططوا للخيانة لذلك لم يعودوا حراس القصر. 716 00:59:25,375 --> 00:59:27,125 محكمة الدولة سوف تتعامل معهم! 717 00:59:32,417 --> 00:59:33,541 جلالتك! 718 00:59:35,083 --> 00:59:36,417 سوف يتعامل معهم حرس القصر! 719 00:59:36,500 --> 00:59:38,541 - لا يجب أن يتم ذلك يا صاحب الجلالة! - لا يجب أن يتم ذلك يا صاحب الجلالة! 720 00:59:39,458 --> 00:59:43,208 لم يكن قائد حرس القصر تعرف عن هوياتهم بالفعل؟ 721 00:59:43,291 --> 00:59:46,083 ربما حراس القصر بأكمله هي فرقة من الخونة! 722 00:59:46,166 --> 00:59:49,582 إنه خطأ بالنسبة لحراس القصر للتعامل مع فساد أنفسهم! 723 00:59:49,666 --> 00:59:52,291 -يرجى إعادة النظر يا صاحب الجلالة! -يرجى إعادة النظر يا صاحب الجلالة! 724 00:59:52,375 --> 00:59:54,916 يرجى إعادة النظر يا صاحب الجلالة! 725 01:00:06,624 --> 01:00:08,250 قد يؤدي هذا إلى حل حراس القصر 726 01:00:08,333 --> 01:00:11,000 والإضرار بالقائد من حراس القصر. 727 01:00:11,083 --> 01:00:12,125 ومع ذلك، 728 01:00:13,791 --> 01:00:16,333 إذا عهدت بالعقوبة من المجرمين لي 729 01:00:16,833 --> 01:00:20,958 سأعتبره بمثابة وعدك بأنك لن تفعل شيئاً بعد الآن 730 01:00:22,375 --> 01:00:23,916 وتوقف هنا. 731 01:00:48,291 --> 01:00:49,125 إنه… 732 01:00:51,458 --> 01:00:52,666 لا فائدة على الإطلاق. 733 01:00:56,000 --> 01:00:57,541 ماذا أفعل يا صاحب الجلالة؟ 734 01:01:10,458 --> 01:01:11,500 أفهم. 735 01:01:16,333 --> 01:01:17,541 انا توكلت عليه… 736 01:01:22,000 --> 01:01:23,125 الى عام التدريب . 737 01:03:45,250 --> 01:03:47,624 أدعو الله إلى آلهة الأرض التي تحكم الأرض، 738 01:03:48,708 --> 01:03:51,958 وآلهة الحبوب حكم جميع أنواع الحبوب. 739 01:03:53,708 --> 01:03:56,166 يرجى السماح للبذور المزروعة على الأرض 740 01:03:56,250 --> 01:03:59,958 تنمو بكثرة وبنعمة كل شيء، 741 01:04:01,375 --> 01:04:04,417 والسماح لجميع مواضيعي أن نعيش بلا مجاعة.. 742 01:04:08,874 --> 01:04:10,874 برحمة السماء. 743 01:04:20,458 --> 01:04:21,458 من فضلك... 744 01:05:12,458 --> 01:05:14,125 جلالتك! 745 01:05:30,541 --> 01:05:32,791 جميع الشخصيات والمنظمات، والأحداث في هذه الدراما خيالية، 746 01:05:32,874 --> 01:05:34,083 ولا علاقة لها بالحقائق التاريخية 747 01:05:50,417 --> 01:05:52,874 لقد تضررت سمعه بسبب الانفجار. 748 01:05:52,958 --> 01:05:54,375 اقطع رؤوسهم. 749 01:05:54,458 --> 01:05:56,125 هل أنت متأكد من عدم وجود مشاكل؟ 750 01:05:56,208 --> 01:05:57,874 -بالتأكيد. -لا يوجد أحد خلفهم؟ 751 01:05:57,958 --> 01:05:59,666 لقد اخترت طريقي للبقاء على قيد الحياة. 752 01:05:59,749 --> 01:06:01,208 لذلك لا يجب أن تموت أيضًا. 753 01:06:01,291 --> 01:06:03,708 تحسّن واستيقظ. ويكون طعنة في ظهري. 754 01:06:04,208 --> 01:06:06,500 <ط> ما هو أكثر رعبا هو العدو في الداخل. 755 01:06:06,582 --> 01:06:07,708 جلالتك! 756 01:06:07,791 --> 01:06:10,749 وقد قام جلالة… 757 01:06:10,833 --> 01:06:14,125 <ط> وأنا هنا أطلب منك للتنحي عن وصايتك. 758 01:06:14,208 --> 01:06:15,458 ملكي! 759 01:06:15,541 --> 01:06:18,166 هذا القصر بأكمله قتل كيم سو يونغ.